Potpirivanje
(Jan Carson)
Potpirivanje
(Jan Carson)
Nakladnik: Hena com
Prijevod: Una Krizmanić Ožegović
Broj stranica: 288
Ovaj roman potpuno me očarao svojim uvodnim poglavljem. Zapravo, i očarao i zbunio i zaintrigirao, a povrh svega javila se snažna znatiželja za onime što slijedi u nastavku. A mogu vam reći da me iznenadilo ono što sam pronašla. Opisat ću to ovako: kao da radite smoothie pa odlučite malo začiniti stvari, ubaciti i slatkog i slanog i gorkog, a ono što na kraju dobijete iznenađujuće je dobro, svi ti sastojci koje ste hrabro pomiješali zajedno funkcioniraju savršeno skladno. Upravo ste izmiksali Potpirivanje.
Ovaj roman potpuno me očarao svojim uvodnim poglavljem. Zapravo, i očarao i zbunio i zaintrigirao, a povrh svega javila se snažna znatiželja za onime što slijedi u nastavku. A mogu vam reći da me iznenadilo ono što sam pronašla. Opisat ću to ovako: kao da radite smoothie pa odlučite malo začiniti stvari, ubaciti i slatkog i slanog i gorkog, a ono što na kraju dobijete iznenađujuće je dobro, svi ti sastojci koje ste hrabro pomiješali zajedno funkcioniraju savršeno skladno. Upravo ste izmiksali Potpirivanje.
Dobrodošli u Belfast. Ljeto je, a požari koji izbijaju diljem grada sve su češći i sve razorniji. Inače je Belfast poznat po ljetnim krijesovima, no ove godine požari gutaju trgovine, drveća i domove, a ulogu u tome igra osoba koja se predstavlja kao Palitelj. 𝘎𝘰𝘳𝘪 𝘤𝘪𝘫𝘦𝘭𝘪 𝘨𝘳𝘢𝘥. 𝘕𝘰 𝘵𝘰 𝘯𝘪𝘫𝘦 𝘢𝘯𝘢𝘳𝘩𝘪𝘫𝘢. 𝘛𝘰 𝘫𝘦 𝘱𝘢ž𝘭𝘫𝘪𝘷𝘰 𝘰𝘴𝘮𝘪š𝘭𝘫𝘦𝘯𝘪 𝘬𝘢𝘰𝘴. Pratimo dva muškarca, dva stanovnika tog pepelom okupanog Belfasta, dva oca. Jednog koji je uvjeren da mu je sin osoba bez trunke nježnosti, koja se okrutno i odraslo smije tuđoj boli, ljudsko čudovište. Drugi je uvjeren da će njegovo ljudskim čudovištem tek postati.
Mogli bismo ga odvesti psihijatru'', predloži Pamela, kad kaže Sammyju za fotografije. Rastrojenija je nego kad joj je umro otac. ''Samo prolazi kroz fazu'', tješi je. ''Dosta dečki prođe kroz to. Pustit će ga.
Nasilje, vatra i neposluh vladaju ulicama grada, a u cijelom tom društvenom i političkom kaosu očevi vode i svoje prigušene bitke, preplavljeni roditeljskom ulogom, prošlošću i strahom od onoga što nosi budućnost. Ako vam se ova kombinacija sastojaka još uvijek ne čini dovoljno divljom, autorica je u cijelu priču odlučila ubaciti i malo magijskog realizma. Malo bizarnosti, malo čudesnog. Sve to čini je originalnom, inteligentnom i uvrnutom.
Ne možeš zatvoriti zlo u nekome i očekivati da ozdravi.
Iako sam u njoj uživala od početka do kraja i za nju nemam zamjerke, teško je odrediti kome bih je točno preporučila upravo zbog te neobične mješavine sastojaka, ispreplitanja bučnih ulica i dnevnih boravaka punih tihe roditeljske patnje, onog svakodnevnog, onog distopijskog i onog nevjerojatnog. Ipak se nadam da će neki od vas poželjeti hrabro kročiti u vatru skrivenu unutar njenih korica, otvoriti se prema originalnoj priči koja svakim poglavljem iznenađuje, na trenutke plaši i uznemirava, i čitavo vrijeme ne sluti na dobro.
Jer čini se da je za dobar ishod već prekasno.