logologo

Svježa voda za cvijeće
(Valerie Perrin)

Fotografija knjige

Nakladnik: Sonatina

Prijevod: Maja Ručević

Broj stranica: 456

Zašto nas knjige privlače koliko i ljudi? Zašto nas korice knjige privlače na isti način kao i nečiji pogled, glas koji nam je poznat, kao da smo ga već ranije čuli i koji nam mijenja putanju, podižući naš pogled i privlačeći nas toliko da nam naposijetku može promijeniti i cijeli život?

Najteže pišem o knjigama koje najviše volim. O onima s kojima mi čitanje postaje prirodno i lako poput disanja, koje se svakim novim poglavljem sve jače utisnu u srce i o kojima razmišljam još mjesecima nakon. Takve me knjige ostave i bez riječi, a Svježa voda za cvijeće jedna je od njih. Volim ovu knjigu. Volim putovanje na koje me odvela, simfoniju sačinjenu od prijateljstva, gubitaka i ljubavi, žalovanja, usamljenosti i nade, tuge i smijeha, radosti i odlazaka, učenja i pogrešaka, života i smrti koji jedan bez drugoga ne idu.

"Dobar dio njene radnje odvija se na groblju, ali ne dajte da vas to zavara jer ova priča glasno slavi ono što još uvijek živi - sjećanja, priče i uspomene, ljubav koja slama granicu dvaju svjetova. Ovo nije tipična ljubavna knjiga, ali puna je ljubavi. One koja se rađa i koja se gasi, one prema životu, one koja je zabranjena i nemoguća u ovom životu, ali odlučila je pronaći svoje mjesto u nekom drugom. Puna je i humora i mudrosti, nježnosti i suosjećanja, ljudi i njihovih priča koje savršeno skladno orbitiraju oko središnje priče, one Violettine. Violette je čuvarica groblja i jedan od najljepših likova o kojima sam imala prilike čitati. Ne samo da je odlučila (pre)živjeti, odlučila je i udahnuti život tamo gdje drugi vide samo njegovu odsutnost. Ovaj roman na najljepši se mogući način poigrava svevremenskim motivima života i smrti i svime onime što dolazi između, svim bojama postojanja uključujući melakolične plave nijanse, turobno sivilo i crninu koja dolazi na samom kraju. No čak i kad se opisuje ono što boli, gubitak i smrt i nedostajanje, knjiga vas čitavo vrijeme čvrsto drži u zagrljaju utjehe. A tu su i žute nijanse, sunce koje svako jutro iznova izlazi, svjetlo koje se pojavi taman kad nam se oči pomire sa životom u mraku. Ovo je priča i o hrabrosti da se za taj tračak svjetlosti uhvatimo kad bi zapravo bilo najlakše prepustiti se mraku da nas proguta cijele, priča o hrabrosti da ponovno pružimo priliku životu nas zagrli.

....Neka tiha radost pušta u meni korijenje.

Svježa voda za cvijeće izvanredna je knjiga; dirljiva, zanimljiva, duhovita, snažna i nježna. Iskreno želim da i vas pronađe u pravom trenutku, da joj se prepustite i izgubite u ljepoti koju skriva, da vas dirne, nasmije, osnaži pa i rasplače, da je i vi zavolite toliko da vam za nju ponestane pravih riječi. Od mene imate najveću preporuku."