logologo

Vladimir
(Julia May Jonas)

Fotografija knjige

Nakladnik: Stilus knjiga

Prijevod: Srećko Jurišić

Broj stranica: 294

Plan mi je bio namamiti vas prvo keksićima s fotke, a onda krenuti s osvrtom na Vladimira.

No sad mi se čini da je ovaj roman već sam po sebi prilično dobar mamac. S ovim opisom ''opako i katarzično'' na začelju naslovnice, pomalo vintage filmskom fotografijom (mogu zamisliti film snimljen prema romanu), a naposlijetku i samim naslovom koji je jednostavan, ali ta jedna riječ meni je bome raspirila znatiželju: Vladimir. Ima nešto vraški privlačno u imenima (iako ovo ime u suvremenom dobu nekima nosi negativnu konotaciju).

Zanimljivo, Vladimir nije glavni akter ove priče. Vladimir je predmet žudnje i spisateljska muza naše protagonistice u pedesetima. A priča je njena. Zatičemo je u prilično neugodnim okolnostima; njezin suprug - profesor, baš kao i ona - suspendiran je s radnog mjesta zbog optužbi bivših studentica s kojima je imao seksualne odnose. Otprilike u to vrijeme, u život joj ulazi spomenuti Vladimir Vladinski i fino se smješta u sam centar njene požude.

Htjela sam s njim biti što intimnija, duboko intimna, od trenutka kada sam ga vidjela prekriženih nogu u odrazu na prozorskom staklu. Kao da se preda mnom otvorio posve novi svijet ili, ako ne baš svijet, onda barem rupa, bez dna – kontinuirano iskustvo stimulirajućeg delirija padanja.

Nadam se da vas nisam nagnala da očekujete priču poput Mostova s okruga Madison, jer ovdje romantike baš i nema. Nema čak ni simpatičnih likova, a i sama protagonistica je kompleksna, kontradiktorna, inteligentna i načitana, istovremeno hladna i rezervirana na van, a unutra nesigurna i fiksirana na tijelo koje se mijenja kroz proces starenja.

Neki od mojih studenata, dok bi čitali romane iz viktorijanskog ili edvardijanskog razdoblja, toliko bi bjesnjeli na te silne junake i junakinje koji su si uništavali živote samo zato što ih je bilo stid zbog neugodnosti, ali meni nije bio poznat nijedan tako snažan osjećaj, prodorniji, radikalnij od srama.

Ali bome je bilo zanimljivo slušati njen unutarnji glas. Njezine odluke i razmišljanja tjeraju čitatelja na preispitivanje i obranu vlastitih stajališta, a od nekih njenih postupaka dobro će vam zatitrati živci. Priča je sporogoruća i često bez opipljive radnje, no ni u jednom trenutku nije mi bilo dosadno. Protagonistica temeljito čačka po svojim mislima i vodi nas kroz labirint unutarnjih monologa, sjećanja i trenutnih žudnji.

Bože dragi, koliko još mržnje prema meni samoj kriju ta tinejdžerska sjećanja.

Suočava nas s nijansiranim svijetom u kojem stvarnost često nije crno-bijela već uključuje sve ove lijepe sive nijanse koje možemo pronaći na naslovnici Vladimira. Obrađuje teme poput seksualnosti i požude, (otvorenog) braka i majčinstva, starenja i njegova utjecaja na (percipiranu) privlačnost, te različitnih odnosa - posebno onih koje karakterizira razlika u godinama ili moći. Sve to kroz prekrasan i bogat stil pisanja, prožet cinizmom, inteligentnim dosjetkama i zanimljivim uvidima. Jedino što me malo zažuljalo jest neobičan kraj; očekivala sam možda nešto mračnije, ili otvoreno, ovakav rasplet prilično me iznenadio.

Bol raspiri misli.

A za one čitatelje koji vole konretnije smjernice: ako priželjkujete romantiku, dinamičnu radnju i simpatične likove koji nam prirastu srcu - tražite na krivom mjestu. Ako tražite nešto intrigantno i pomalo provokativno, inteligentnog i zanimljivog stila, s kompleksnom pripovjedačicom, bogatim unutarnjim životom i svježom perspektivnom - Vladimir vas strpljivo čeka. Meni se svidio, a vi slobodno javljajte dojmove! :)

*knjiga je recenzentski primjerak, a ovim putem zahvaljujem Stilusu!