Zelena milja
(Stephen King)
Zelena milja
(Stephen King)
Nakladnik: Lumen izdavaštvo
Prijevod: Ivan Ott
Broj stranica: 312
Jeste li za jedno brzinsko upoznavanje? Danas vam želim predstaviti malo drugačije lice Stephena Kinga od onog na koje sam bila navikla. Recimo da je ovaj King pristupačniji onima koji izbjegavaju horor, no jednako dojmljiv za one koji su od njega navikli dobivati... pa, majstorstvo. Ovaj je King odlučio napraviti pauzu od tjeranja straha u kosti, pauzu od vrebanja iz sjene i zaskakanja svojih likova u trenucima njihove najveće ranjivosti. Da ne bi bilo zabune, ni ovaj se King nije odrekao teških tema, mučnih scena i neugodnih emocija, no moglo bi se reći da mu ovog puta nije bilo toliko važno pronaći put do naših noćnih mora (iako su neke scene prilično neugodne) koliko do našeg srca, makar i kroz bolne puteve. Ako mu to i nije bila namjera svakako je u tome uspio.
Jeste li za jedno brzinsko upoznavanje? Danas vam želim predstaviti malo drugačije lice Stephena Kinga od onog na koje sam bila navikla. Recimo da je ovaj King pristupačniji onima koji izbjegavaju horor, no jednako dojmljiv za one koji su od njega navikli dobivati... pa, majstorstvo. Ovaj je King odlučio napraviti pauzu od tjeranja straha u kosti, pauzu od vrebanja iz sjene i zaskakanja svojih likova u trenucima njihove najveće ranjivosti. Da ne bi bilo zabune, ni ovaj se King nije odrekao teških tema, mučnih scena i neugodnih emocija, no moglo bi se reći da mu ovog puta nije bilo toliko važno pronaći put do naših noćnih mora (iako su neke scene prilično neugodne) koliko do našeg srca, makar i kroz bolne puteve. Ako mu to i nije bila namjera svakako je u tome uspio.
Vrijeme briše sve, htio to čovjek ili ne. Vrijeme briše sve, odnosi sve i na kraju sve je tama. Katkad nađemo i druge u toj tami, a katkad ih u njoj iznova izgubimo.
Zelena milja skriva priču u formi ispovijesti; istovremeno mračnu i emotivnu, s daškom magijskog realizma, o vječnoj borbi dobra i zla. Priču nam pripovijeda Paul Edgecomb, bivši zatvorski čuvar u bloku namijenjenom osuđenicima na smrt. Na kraju zelene milje svakog od njih čeka smrt ''starom munjarom'' - električnom stolicom, a Paul nam je posebno htio ispričati priču o Johnu Coffeyu, muškarcu osuđenom zbog silovanja i ubojstva dviju djevojčica. U ovom trenutku mogli biste se zapitati kako je King kroz ovakve mučne teme uspio pronaći put do srca čitatelja, pa se bacam na taj dio priče.
Emotivni plamen Zelene milje leži u njenom podsjetniku na to da sustav kao krut i okrutan prečesto uzima svoje žrtve. A biti tome svjedok frustrira, ljuti i jako rastužuje. Prečesto su žrtve oni najranjiviji, nezaštićeni i bez glasa, ali dobro znamo da ni mi nismo van njegova dosega. No u nekim porukama leži i ona topla emocija koja ipak ulijeva neku nadu, o tome da u malom čovjeku humanost još uvijek nije zauvijek zaspala. Još uvijek negdje unutra čuči osjetljivost na socijalnu nepravdu, a onda se tu i tamo nađe i netko dovoljno "lud" da u skladu s njom i djeluje.
Umoran sam bit u tami. Bol je to uglavnom. Toga ima previše.
Likovi su još jednom oživjeli pod perom Stephena Kinga. Neki od njih izazivali su iskreno suosjećanje, drugi jednako iskrenu frustraciju i zgražanje. A ima i onih koji su uveseljavali samim svojim prisustvom, pri čemu konkretno mislim na jednog malog miša koji se našao u priči, što je i pomalo ironično s obzirom na moj strah od glodavaca. Veseli me što nikada nemam problem sa zamišljanjem, predočavanjem i uživljavanjem kad je King u pitanju. Oživio je likove, a živa je bila i sumorna zatvorska atmosfera koju sam gotovo mogla osjetiti na svojoj koži, ta nelagoda koja se krije u hladnim rešetkama zatvora i zadnji izdasi na smrt osuđenih zatvorenika. Unatoč ugodnoj predvidljivosti nekih scena priča je zadržala svoju misterioznost i emotivnu dubinu, a teme starenja, brige za druge i gubitka čine ovog Kinga još prisnijim.
Naposlijetku, ova priča nam dolazi i kao podsjetnik na to koliko je hrabrosti, snage i tople ljudskosti potrebno svima nama dok koračamo kroz vlastite zelene milje. Preporuka za knjigu, a nakon čitanja ooobavezno bacite oko i na film. 💚🖤